Spanish: Basado en Debian GNU/Linux, Huayra es mas seguro, mas agil y desarrollado en Argentina teniendo en cuenta las necesidades tantos de estudiantes como de docentes y manteniendo nuestra identidad nacional. Huayra toma su nombre del vocablo quechua que significa viento: viento de cambios, vientos de libertad, vientos de soberania tecnologica. Ademas de ser un sistema operativo libre, Huayra ha sido pensado y desarrollado para el uso de la comunidad educativa.
English: Huayra is based on Debian GNU/Linux. It is more safety, agile and it is developed in Argentina having in mind the students and teachers needs and keeping our national identity. Huayra takes his name from the quechua term which means wind: wind of change, wind of freedom, wind of technological sovereignty. Huayra is free software, and it also has been thought and developed to educational community users.
